15 gennaio 2026 – Ore 11:30

Introduzione alla sessione

Simonetta Montemagni

CNR-ILC

15 gennaio 2026 – Ore 11:40

4.1) Il DigitALI: questioni di retrostandardizzazione

Barbara Turchetta¹; Massimo Cerruti²; Matteo Rivoira²; Lorenzo Ferrarotti¹; Stefano Fiori²; Alberto Ghia²; Paolo Di Giovine³; Cristiano Pesaresi³; Filiberto Ciaglia³; Davide Pavia³

¹Università degli Studi di Bergamo; ²Università degli Studi di Torino; ³Sapienza – Università di Roma

15 gennaio 2026 – Ore 11:55

4.2) Dal dialetto alla storia della lingua: dialetti e varietà storiche alla prova delle tecnologie del linguaggio

Chiara Alzetta; Simonetta Montemagni; Sebastiana Cucurullo; Eva Sassolini

CNR-ILC

15 gennaio 2026 – Ore 12:10

4.3) Alle fonti del vocabolario: corpora, lemmatizzazione automatica, biblioteca digitale

Paolo Squillacioti

CNR-OVI

15 gennaio 2026 – Ore 12:25

4.4) Una piattaforma per valorizzare gli etnotesti: il Vocabolario del fiorentino contemporaneo diventa un atlante interattivo

Neri Binazzi¹; Lorenzo Cambi¹; Carlo Zoli²

¹Università degli Studi di Firenze; ²Libera Università di Bolzano | Università di Verona | Smallcodes

15 gennaio 2026 – Ore 12:40

4.5) Dalla digitalizzazione del corpus Manzini-Savoia a CorDATA: un sistema integrato di Atlanti Linguistici

Greta Mazzaggio¹; Neri Binazzi¹; Maria Rita Manzini¹; Leonardo Maria Savoia¹; Carlo Zoli^{2 1}Università degli Studi di Firenze; ²Libera Università di Bolzano | Università di Verona | Smallcodes

15 gennaio 2026 – Ore 12:55

4.6) “Patrimonio linguistico e dialetti laziali. Un sistema informativo” – Risultati raggiunti e prospettive di sviluppo

Luca Lorenzetti¹; Francesca Cicerchia²; Mario Saraca²

¹Università degli Studi della Tuscia; ²CdE DTC Lazio

15 gennaio 2026 – Ore 13:10

Discussione